“戴了眼镜的”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 wearing glasses：
这是最直接、最常用的表达方式，表示某人当前正戴着眼镜。
例如：The man wearing glasses is my teacher.（那个戴眼镜的男人是我的老师。）
2、 glasses-wearing（作为形容词使用，但相对不常见）：
这种表达方式较为正式或书面化，且在实际使用中不如“wearing glasses”普遍。
例如：在描述一个群体或特征时，可能会用到“the glasses-wearing population”（戴眼镜的人群），但这种情况较为罕见。
3、 bespectacled（较为正式或文学化的表达）：
这是一个形容词，意为“戴眼镜的”，常用于正式场合或文学作品中。
例如：The bespectacled professor gave an inspiring lecture.（那位戴眼镜的教授发表了一场鼓舞人心的演讲。）
在日常交流中，“wearing glasses”是最为常用和自然的表达方式。而“bespectacled”虽然准确，但可能显得过于正式或文学化，不太适合日常对话。