“拍击声”常见的英文表达是 “slap” （名词形式）或 “thwack” （名词形式，更强调清脆有力的拍击声） ，也可用 “clapping sound” （更侧重描述鼓掌类似拍击动作发出的声音，不过适用场景稍窄一些） 。
slap：使用广泛，可指用手掌、物体等拍打某物发出的声音，例如：The sudden slap of the wave against the shore was startling.（海浪突然拍击海岸的声音令人吃惊 。）
thwack：常用来形容一种较为响亮、清脆的拍击声，比如：The bat made a loud thwack as it hit the ball.（球棒击中球时发出响亮的拍击声 。）
clapping sound：一般指鼓掌、拍手发出的声音，例如：We could hear the clapping sound from the next room.（我们能听到隔壁房间传来的拍手声 。）