“拍击声”常见的英文表达是 “slap”（作名词时）或 “clap”（特定语境下表示拍击声，如掌声的轻拍形式，但更常用“slap”描述有冲击力的拍击声 ），此外 “thump” 也可用于描述较沉重的拍击声。具体如下：
slap： /slæp/，名词，指清脆有力的拍击声，比如手拍在物体上发出的声音 。例如：He heard a loud slap against the window.（他听到一声响亮的拍击窗户的声音 。）
clap： /klæp/，名词，本意是“掌声”，也可指类似拍手发出的拍击声，但相对“slap”力度稍弱些，更偏向一种有节奏的轻拍声。例如：The rain made a gentle clapping sound on the roof.（雨在屋顶上发出轻柔的拍击声 。 ）
thump： /θʌmp/，名词，强调一种沉重、有力的拍击声或撞击声。例如：He felt a thump on his back.（他感觉到背部被重重拍了一下 。 ）