“三重接头”常见的英文表达可以是 “triple joint” 或 “three-way joint” ，具体使用哪个可根据语境和行业习惯来定：
triple joint： “triple”有“三倍的、三重的”之意，“joint”表示“接头、连接处” ，这种表达简洁直接，在一些通用场景或特定技术领域可能会用到。
three-way joint： “three-way”明确表示“三通的、三向的”，“joint”同样是“接头”的意思，这种表达更直观地说明了接头的连接方式或方向特征，在涉及管道、机械连接等需要描述连接方向或通路的语境中较为常用。