“高级快车”常见的英文表达可以是 “premium express train” 。
“premium”有“优质的；高级的；高价的”等含义，能体现“高级”这一特征。
“express train”就是“快车；特快列车”的意思 。