“空白支票”常见的英文表达是 “blank check”(美式英语)或 “blank cheque”(英式英语),两者意思相同,均指一张上面未填写金额、收款人等具体信息,仅由授权人签名的支票,持有人可自行填写所需金额。
此外,在比喻义上,“blank check” 也可表示“全权委托;无限度的支持或授权”,例如:The government gave the military a blank check to deal with the crisis.(政府给予军方全权处理此次危机的权力。 )