“空白支票”常见的英文表达是 “blank check” （美式英语）或 “blank cheque” （英式英语）。在金融及日常语境中，这两种形式都广泛使用，意思均为一张未填写金额、收款人等关键信息的支票，持有人可自行填写所需内容。
此外，在比喻意义上，“blank check” 也可表示“无限制的授权”或“完全的自由”，例如：The government gave the military a blank check to deal with the crisis.（政府给予军队完全的自由来处理这场危机。 ）