“可敬的人”可以用英语表达为 “an admirable person” 或 “a respectable person”。
“admirable” 侧重于指某人值得钦佩、赞赏，因其品质、行为或成就而令人敬仰。
“respectable” 则强调某人因行为端正、品德高尚而值得尊敬，通常带有一种社会认可和尊重的意味。
根据具体语境，可以选择更适合的词汇来表达。例如：
He is an admirable person for his unwavering dedication to helping others.（他因坚持不懈地帮助他人而成为一个可敬的人。）
She is a respectable person in the community for her integrity and kindness.（她因正直和善良而在社区中成为一个可敬的人。）