“聚集在一起”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Gather together：
这是一个非常直接且常用的表达，强调人们或事物聚集到一个地方。
例如：People gathered together in the square to celebrate.（人们聚集在广场上庆祝。）
2、 Come together：
这个短语也常用来表示人们聚集在一起，有时还带有团结或共同行动的含义。
例如：We all came together to support the cause.（我们都聚集在一起支持这项事业。）
3、 Assemble：
这个词更正式一些，常用于描述人们按照计划或安排聚集在一起。
例如：The team assembled in the conference room for a meeting.（团队在会议室集合开会。）
4、 Congregate：
这个词通常用于描述人们在一个特定地点或为了特定目的而聚集。
例如：Fans congregated outside the stadium before the game.（比赛前，球迷们聚集在体育场外。）
5、 Huddle up（非正式）：
这个短语常用于描述人们紧密地聚集在一起，通常是为了讨论或计划某事。
例如：Let's huddle up and discuss the next steps.（我们聚在一起讨论下一步吧。）