“达到这种程度”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Reach this level/extent：
这是一个较为通用的表达，适用于描述达到某种特定的水平或程度。
例如：We have finally reached this level of expertise.（我们终于达到了这种专业水平。）
2、 Attain this degree：
“attain”常用于表示经过努力后达到某种状态或程度，与“degree”搭配时，可以强调达到的程度较为深入或显著。
例如：The team has attained this degree of success through hard work.（这个团队通过努力工作取得了这种程度的成功。）
3、 Come to this point：
这个表达更侧重于描述事情发展到某个阶段或程度，带有一种“到达这个节点”的含义。
例如：After years of struggle, we have finally come to this point.（经过多年的奋斗，我们终于达到了这个程度。）
4、 Achieve this stage：
“achieve”表示通过努力达到某个目标或阶段，与“stage”搭配时，可以强调达到的程度是一个重要的里程碑。
例如：The project has achieved this stage of development.（这个项目已经达到了这个发展阶段。）