“似胚胎的”可以翻译为 “embryonic-like” 或 “embryoid”（不过“embryoid”相对更专业、生僻一些，在描述具有类似胚胎特征的事物时，“embryonic-like”更为常用和易懂）。
embryonic-like：强调具有类似胚胎的特征或形态，在科研、生物学等语境中经常使用。例如：This structure shows embryonic-like features.（这个结构呈现出似胚胎的特征。）
embryoid：虽然意思接近，但使用频率相对较低，多在一些特定的专业文献或研究中出现。