“发送邮件”常见的英文表达是 “send an email” 或 “send emails”（复数形式）。
send an email：强调发送单封邮件这一动作。例如：I need to send an email to my professor.（我需要给我的教授发一封邮件。）
send emails：表示发送多封邮件，或泛指发送邮件这个行为。例如：She spends a lot of time sending emails for work.（她花很多时间处理工作上的邮件发送。）