“腰阔”可译为“broad waist” 或 “wide waist” 。“broad” 侧重于描述宽度大、范围广，给人一种较为开阔、扎实的感觉；“wide” 更强调从一边到另一边的距离大，更单纯地描述宽度。
例如：
He has a broad waist, which makes him look quite strong.（他腰很阔，这让他看起来十分强壮。 ）
The athlete has a wide waist, a sign of his powerful core.（这位运动员腰很宽，这是他核心力量强大的一个标志。 ）