“可出版的”常见的英文表达是 publishable 。
例如：This manuscript has potential and is publishable after some revisions.（这份手稿有潜力，经过一些修改后就可以出版了 。 ）