“可出版的”常见英文表达为 publishable 。例如：This manuscript has potential, but it still needs some work to make it publishable.（这份手稿有潜力，但仍需做一些工作才能使其达到可出版的标准 。）