“主要证人”常见的英文表达是 “key witness” 或 “principal witness”。
“key witness” 强调该证人在案件中起到关键、决定性的作用，其证词可能对案件结果产生重大影响。
“principal witness” 侧重于表明此证人在一系列证人中是主要的、重要的，是案件相关核心信息的重要提供者。