“缓慢行进”常见的英文表达有 “move slowly”、“proceed at a slow pace” 或 “advance at a slow speed” 。
move slowly：是最为简洁直接的说法，适用于各种语境，强调动作的缓慢。例如：The old man moved slowly along the path.（老人沿着小路缓慢行进。）
proceed at a slow pace：“proceed”有“前进、行进”之意，“at a slow pace”表示“以缓慢的速度”，这种表达较为正式、书面。例如：The troops proceeded at a slow pace through the muddy terrain.（部队在泥泞的地形中缓慢行进。）
advance at a slow speed：“advance”有“前进、推进”的含义，“at a slow speed”指“以缓慢的速度”，同样较为正式。例如：The convoy advanced at a slow speed due to the bad road conditions.（由于路况糟糕，车队缓慢行进 。）