“鳄鱼的眼泪”常见的英文表达是 "crocodile tears"。
这个短语用来形容某人假装悲伤或同情，实际上内心并无真实情感，带有虚伪、做作的意味，是一个具有文化内涵的习语。例如：Don't shed crocodile tears over his misfortune. （别为他的不幸假惺惺地掉眼泪了 。）