“牵连”在英语中常见的表达有 “implicate”、“involve” 或 “be implicated in”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 “implicate”：
含义：直接表示“牵连；使卷入（罪行、问题等）”，强调因某种关系或行为而与不愉快的事情有关联。
例句：
The evidence implicates him in the crime.（证据表明他与这起犯罪有关。）
He was implicated in a financial scandal.（他被卷入了一场财务丑闻。）
2、 “involve”：
含义：更广泛地表示“涉及；包含；牵连”，可以用于描述与某事或某人的关联，不一定是负面的。
例句：
Don't involve me in your troubles.（别把我牵连进你的麻烦里。）
The project involves a lot of hard work.（这个项目牵涉到大量的艰苦工作。）
3、 “be implicated in”：
含义：这是“implicate”的被动形式，表示“被牵连到……中”。
例句：
He was found to be implicated in the conspiracy.（他被发现与这起阴谋有牵连。）