“牵连”在英语中常见的表达有 “involve”、“implicate” 或 “entangle”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 involve
含义：指涉及、牵连到某人或某事，强调与某事有直接关联或参与其中，可能带有积极或消极的含义，但通常不强调负面或犯罪的意味，更多侧重于“卷入、参与”。
例句：Many people were involved in the accident.（许多人卷入了这场事故。）
2、 implicate
含义：更强调因证据或情况而暗示某人涉及犯罪、不道德行为或其他负面事件，有“牵连进（罪行、麻烦等）”的意思，通常带有负面含义。
例句：The evidence implicates him in the crime.（证据表明他与这起犯罪有关。）
3、 entangle
含义：指使某人陷入复杂、困难或麻烦的境地，强调被卷入难以摆脱的困境，常与“in”搭配使用。
例句：He was entangled in a web of lies.（他被卷入了一张谎言的大网中。 ）