“解释的”常见英文表达有“explanatory” “interpretive” “expository” ，具体使用取决于语境：
explanatory：侧重于对事物进行解释、说明，以帮助他人理解，常用于书面或正式语境。例如：The explanatory notes in the book are very helpful.（书中的解释性注释很有帮助。 ）
interpretive：更强调对信息进行阐释、解读，可能带有一定的主观性或个人理解色彩。例如：an interpretive dance（一种带有阐释性的舞蹈，舞者通过动作表达对某种主题或情感的理解 ）
expository：多用于学术、写作等领域，指以阐述、说明为目的的写作或表达方式。例如：an expository essay（一篇说明文 ）