“令人恐怖的人或事”可以用英语表达为 “terrifying person/thing” 或 “horrifying person/thing”，也可表述为 “a person/thing that inspires terror/horror” 。
terrifying person/thing：“terrifying”强调能引发极度恐惧，“terrifying person”即令人恐惧的人，“terrifying thing”即令人恐惧的事。
horrifying person/thing：“horrifying”同样表示令人极度害怕、厌恶，“horrifying person”指令人毛骨悚然的人，“horrifying thing”指令人胆寒的事。
a person/thing that inspires terror/horror：这是一种更详细的表达方式，通过定语从句“that inspires terror/horror”来描述能引发恐惧或恐怖情绪的人或事。