“石刻”常见的英文表达是 “stone carving” 。
此外，在特定语境或专业领域中，也可能会用到 “stone inscription”（侧重于指刻有文字、铭文等的石刻，强调上面的文字内容） 、“rock carving”（“rock” 比 “stone” 更大、更原始一些，“rock carving” 常指在天然岩石上进行的大规模雕刻） 等表述。