“新业务”常见的英文表达是 “new business”。
此外，根据不同语境，还有一些其他类似表达：
“new venture”：强调是新的商业冒险、新开创的事业，尤其指有一定风险和挑战的新业务项目。例如：They are planning to launch a new venture in the e-commerce field.（他们计划在电子商务领域开展一项新业务。）
“new line of business”：侧重于表示新的业务领域、业务产品线 。例如：The company has expanded into a new line of business, offering financial consulting services.（该公司已拓展到新的业务领域，提供金融咨询服务 。 ）