“排序方式”常见的英文表达是 “sorting method” 或 “sorting criterion”(更侧重于排序所依据的标准或准则),也可用 “sort order”(强调排序的顺序) 。具体使用哪个取决于语境:
sorting method:侧重于描述实现排序所采用的具体算法或途径 。例如:We need to choose an appropriate sorting method for this large dataset.(我们需要为这个大数据集选择一种合适的排序方法。)
sorting criterion:重点在于说明排序所依据的标准或条件。例如:You can set different sorting criteria, such as by name, date, or size.(你可以设置不同的排序标准,比如按名称、日期或大小排序 。)
sort order:主要指排序呈现出来的顺序,如升序、降序等。例如:Please change the sort order to descending.(请将排序顺序改为降序。 )