“模具设计”的英文表达是 “mold design”（美式英语）或 “mould design”（英式英语）。在实际应用中，两种拼写方式均被广泛接受和使用，具体选择可根据语境或目标受众的偏好来决定。
“mold”（或“mould”）作为名词，指“模具；铸型；型腔”等，在工业设计和制造领域中，它特指用于塑造产品形状的工具或装置。而“design”则意为“设计；构思；规划”，强调通过创造性思维和技术手段来规划产品的形态、结构和功能。因此，“mold design”或“mould design”组合起来，便准确地表达了“模具设计”这一专业概念，即针对模具的形状、结构、功能等进行的设计活动。