“守势地”常见英文表达可以是 “defensively”（副词形式，用于描述采取防守姿态或策略的状态 ） ，例如：They played defensively in the second half.（下半场他们采取了守势打法。 ）
如果从名词角度表达类似“守势地位、守势态势”的概念，可以用 “defensive position/stance” 。例如：The team was forced into a defensive position.（这支队伍被迫处于守势地位。 ）