“守势地”常见英文表达可以是 “defensively”(副词形式,用于描述以防御姿态或方式行事) ,例如在句子“They played defensively in the second half.”(他们下半场打得很守势/防守型 ) 。
如果强调处于守势的状态、态势,也可以用 “on the defensive” 这个短语 ,比如 “The team was on the defensive for most of the game.”(这支球队在比赛的大部分时间里都处于守势 ) 。