“管理人员”常见的英文表达是 management personnel 或 managers,也可根据具体语境使用 administrative staff(侧重行政方面管理人员) 、executives(侧重高层管理人员) 等。以下为你展开介绍:
含义:指组织中负责管理、监督和协调工作的人员群体,涵盖各个层级的管理者。
例句:The company provides regular training for its management personnel to improve their leadership skills.(公司为其管理人员提供定期培训,以提高他们的领导技能。)
含义:更直接地表示“经理;管理者”,侧重于那些负责特定部门、项目或团队,拥有一定决策权和管理职责的人。
例句:The managers need to make a quick decision about the new marketing strategy.(经理们需要就新的营销策略迅速做出决定。)
含义:主要强调在行政事务方面进行管理、协调和执行工作的人员,常用于学校、医院、政府机构等组织。
例句:The administrative staff in the university are responsible for handling student enrollments and course arrangements.(大学的行政人员负责处理学生入学和课程安排事宜。)
含义:通常指公司的高级管理人员,如首席执行官(CEO)、首席财务官(CFO)等,处于组织的高层决策位置。
例句:The executives of the company will meet next week to discuss the annual budget.(公司的高管们将于下周会面,讨论年度预算。)