“天花灯”常见的英文表达是 “downlight” 或 “recessed downlight”（若需强调其嵌入式安装的特点）。
Downlight：这是一个通用术语，指安装在天花板上、光线向下照射的灯具，在很多语境下足以清晰表达“天花灯”的意思。
Recessed downlight：更具体地描述了那种嵌入天花板内部、表面平整的天花灯，这种表达在专业装修或照明领域更为常用。