“难改掉”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 difficult to kick/break the habit of：
适用于描述难以改掉的习惯。例如：“It's difficult to kick the habit of smoking.”（抽烟的习惯很难改掉。）
2、 hard to get rid of：
这是一个较为通用的表达，适用于描述难以摆脱或改掉的事物，包括习惯、行为等。例如：“It's hard to get rid of the old ways of thinking.”（旧的思想方式很难改掉。）
3、 difficult to change：
适用于描述难以改变的性格、行为或习惯。例如：“Some people find it difficult to change their stubborn ways.”（有些人发现很难改掉自己固执的毛病。）
4、 ingrained/deep-rooted habits are hard to change：
用于描述那些根深蒂固、难以改变的习惯。例如：“Ingrained habits are hard to change, but with effort, it's possible.”（根深蒂固的习惯很难改，但努力的话还是有可能的。）