“实践的”常见英文表达有 practical、pragmatic、operative 等,具体使用需根据语境:
1、 practical:最常用,强调“实际的、可操作的、实用的”,适用于描述与实际应用或现实操作相关的内容。
例句:We need some practical solutions to this problem.(我们需要一些解决这个问题的实际方法。)
2、 pragmatic:侧重“务实的、注重实效的”,常指基于实际效果而非理论或理想的态度。
例句:He takes a pragmatic approach to business.(他在商业上采取务实的态度。)
3、 operative:较少单独使用,但在特定语境(如法律、技术文件)中可表示“有效的、起作用的”,与“实践”相关。
例句:The new law will be operative from next month.(新法律将于下月起生效。)
其他相关表达:hands-on(强调亲自动手、实际参与):a hands-on experience(实际体验)
in practice(短语,表示“实际上、在实践中”):The theory works well in practice.(这个理论在实践中效果很好。)
根据具体语境选择最合适的词汇即可。