“帮派”常见的英文表达有 gang、clique 或 faction（具体含义略有差异）：
1、 gang
释义：指从事非法活动或暴力行为的犯罪团伙，带有明显的负面色彩。
例句：The police cracked down on a local drug gang.（警方捣毁了一个当地的贩毒帮派。）
2、 clique
释义：指紧密结合的小团体，可能因共同利益或排他性形成，多用于描述非正式的社交群体，中性但略带贬义。
例句：She felt left out of the popular clique at school.（她觉得自己被学校里的热门小团体排挤了。）
3、 faction
释义：指组织或政党内部的派系，因利益或理念分歧形成，多用于政治或正式组织。
例句：The political party was torn apart by internal factions.（这个政党被内部派系斗争搞得四分五裂。）
选择建议：描述犯罪组织用 gang；
描述社交小团体用 clique；
描述组织内部派系用 faction。