“会计监督”的英语表达是 accounting supervision 或 accounting oversight。
Accounting supervision：更侧重于会计工作过程中的监督和检查，确保会计信息的真实性和准确性。
Accounting oversight：则更强调对会计工作的全面监管，可能包括政策制定、执行监督以及违规行为的查处等。
在实际应用中，accounting supervision 是更为常用的表达。例如，在描述企业内部的会计监督机制时，可以说：“The company has established a strict accounting supervision system to ensure the accuracy and reliability of its financial information.”（公司已建立严格的会计监督制度，以确保其财务信息的准确性和可靠性。）