“院士”常见的英文表达是 “academician” 。
在描述不同国家的院士体系时，可能会结合具体名称使用，例如：
Chinese Academy of Sciences academician（中国科学院院士）
Chinese Academy of Engineering academician（中国工程院院士）
“academician” 指在学术领域有杰出成就、被选入相应学术机构（如科学院、工程院等）的资深学者。