“男校长”可以用英语表达为 male headmaster 或 male principal。
male headmaster：
“male”表示“男性的”。
“headmaster”在英国英语中通常指私立学校的男校长，但在更广泛的语境下，也可以用来指男校长，不区分学校类型。
male principal：
“male”同样表示“男性的”。
“principal”在美国英语中更常用，指学校的校长，无论男女。但在需要明确性别时，可以加上“male”来修饰。
在实际使用中，如果上下文已经明确是讨论男性校长，或者不需要特别强调性别，也可以直接使用“headmaster”或“principal”。但若要明确指出是男性校长，则可以在前面加上“male”。