“试样空间”在专业领域常见的英文表达可以是 “sample space” 。
在统计学、概率论等学科中，“sample space”指一个随机试验所有可能结果组成的集合，从字面和实际应用场景看，与“试样空间”意思较为契合。例如：In probability theory, the sample space is a fundamental concept.（在概率论中，样本空间是一个基本概念 。 ）