“领导公司”常见的英文表达有 lead the company 或 run the company 。
lead the company： “lead”有“领导、引领”的意思，“lead the company”直接表明对公司进行领导、指引方向等含义，是比较正式、常用的表达。例如：He has been leading the company for over a decade.（他领导这家公司已经十多年了。 ）
run the company： “run”除了有“跑”的意思，还有“经营、管理、运行”等含义，“run the company”强调对公司进行日常运营和管理，也是常用说法。例如：She is very capable of running the company.（她很有能力经营这家公司。 ）