“成就感”常见的英文表达是 a sense of achievement 。例如:
Completing this difficult project gave me a great sense of achievement.(完成这个困难的项目让我有了极大的成就感。)
此外,也可用 fulfillment (侧重于因实现目标、达成愿望而产生的满足感)或 satisfaction (更宽泛,指一般性的满足、满意,其中也包含成就感) 来表达类似意思,但 a sense of achievement 是最直接、最常用的对应说法。