“疲惫地走”可以用以下几种英文表达方式，具体选择取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Walk wearily
这个短语直接传达了“疲惫地走”的意思，其中“wearily”是副词，修饰动词“walk”，表示行走时带有疲惫的状态。
2、 Trot along tiredly（如果指的是较为轻快但因疲惫而显得吃力的步伐）
“trot”通常指小跑或轻快的步伐，但加上“tiredly”后，就表示这种步伐是因疲惫而显得吃力的。不过，这个表达相对较为具体，可能不完全适用于所有“疲惫地走”的情境。
3、 Drag oneself along（强调极度疲惫，几乎难以移动）
这个短语描述的是一种极度疲惫的状态，几乎是在勉强移动自己。它比“walk wearily”更能表达出疲惫到几乎无法行走的程度。
4、 Stagger along（强调因疲惫或虚弱而蹒跚前行）
“stagger”意为蹒跚、摇摇晃晃地走，加上“along”后，表示因疲惫或其他原因（如虚弱、醉酒等）而蹒跚前行。
在大多数情况下，“walk wearily”是最直接且常用的表达方式，能够准确地传达“疲惫地走”的意思。如果想要强调疲惫到几乎无法行走的程度，可以使用“drag oneself along”；如果想要描述因疲惫而蹒跚前行的状态，则可以使用“stagger along”。