“素食”常见的英语表达有 vegetarian food、vegetarian diet 或简称为 vegetarianism(侧重指素食主义这种生活方式或理念) 。
vegetarian food:直接表示素食这种食物类别。例如:This restaurant offers a variety of vegetarian food.(这家餐厅提供各种各样的素食。)
vegetarian diet:强调饮食方式为素食。例如:A vegetarian diet can be very healthy.(素食饮食可以非常健康。)
vegetarianism:侧重于素食主义这种理念、生活方式。例如:He has been a strong advocate of vegetarianism for years.(多年来,他一直是素食主义的坚定倡导者。 )