“乘地铁”常见的英语表达有 take the subway（美式英语常用） 、take the underground（英式英语常用） 以及 ride the subway/metro 等。具体示例如下：
Take the subway：I usually take the subway to work.（我通常乘地铁去上班。）
Take the underground：She takes the underground to visit her friends in the city center.（她乘地铁去市中心看望她的朋友。）
Ride the subway/metro：We can ride the subway to get there quickly.（我们可以乘地铁快速到达那里。 ）“metro”在欧洲一些国家以及国际交流中较为常用，指代地铁系统。