“氧化氮”常见的英文表达有 nitrogen oxide 或 nitrogen monoxide（特指一氧化氮，NO ）。
nitrogen oxide 是一个较为宽泛的术语，用于指代氮和氧形成的化合物这一类物质，包括一氧化氮（NO）、二氧化氮（NO₂）等多种氮氧化物。
nitrogen monoxide 则更精准地指向一氧化氮（NO）这种具体的化合物，“mono-”表示“一、单”，强调分子中只有一个氧原子。