“赛区”常见的英文表达是 “competition zone” 或 “competition area”,也可根据具体语境使用 “venue(活动场地,此处可引申为赛区概念,尤其当强调具体举办比赛的地点区域时)” 、“division(常用于体育赛事中,指将参赛队伍或选手按地域、水平等划分的赛区)” 。例如:
Each competition zone has its own unique characteristics.(每个赛区都有其独特的特点。)
This city will be one of the competition areas for the upcoming sports event.(这座城市将是即将到来的体育赛事的一个赛区。 )
Our team is in Division A of this basketball tournament.(我们队在这场篮球锦标赛的A赛区。)