“价格高的”可以用以下几种英语表达方式:
1、 high-priced:
这是一个形容词短语,直接描述物品价格高。
例句:This high-priced gadget is not worth the money.(这个高价的小玩意儿不值这个钱。)
2、 expensive:
这是一个单独的形容词,表示“昂贵的”,常用于描述物品价格高。
例句:The car is too expensive for me.(这辆车对我来说太贵了。)
3、 dear(在描述价格时):
虽然“dear”更常用于表示“亲爱的”,但在某些语境下,它也可以用来形容价格高。不过,这种用法相对较少见,且可能带有一些口语化或非正式的色彩。
更常见的用法是结合“price”构成“dear price”(高价),但直接描述物品时,还是“expensive”更为常用。
4、 overpriced:
这是一个形容词,表示“定价过高的”,即价格高于其实际价值。
例句:Many tourists think the souvenirs here are overpriced.(许多游客认为这里的纪念品定价过高。)
在描述“价格高的”物品时,“high-priced”和“expensive”是最常用且直接的表达方式。其中,“expensive”更为普遍和常用,适用于各种正式和非正式场合。而“high-priced”则更侧重于直接描述价格属性,有时可能带有一些专业或正式的色彩。