“被驱散的”可以用英语表达为 “dispersed”（作为形容词）或者 “having been dispersed”（更完整的表达形式，强调动作已完成的状态）。
dispersed：直接作为形容词使用，表示“已被驱散的；分散开的”。例如：The dispersed crowd gradually melted away.（被驱散的人群逐渐散去了。）
having been dispersed：这种表达形式更完整地体现了“被驱散”这一动作的完成状态，常用于更正式的语境或需要强调动作过程的句子中。不过在日常交流中，dispersed 作为形容词已足够常用。