“被驱散的”可以用英语表达为 “dispersed” 或 “scattered”（在被动语境下可理解为“被驱散的” ），具体使用哪个词取决于语境：
dispersed：更正式，常用于描述人群、烟雾、云雾等被驱散或分散开来的情况。例如：The crowd was dispersed by the police.（人群被警察驱散了。）
scattered：强调以不规则或随机的方式向各个方向分散，也可用于被动语境表示“被驱散的” 。例如：After the explosion, the debris was scattered everywhere.（爆炸后，碎片被炸得到处都是。这里若描述人群被驱散，也可说The crowd was scattered by the sudden alarm. ）