“废品率”常见的英文表达是 “scrap rate” 或 “rejection rate”，以下为你详细介绍：
含义：指生产过程中产生的废品数量与总生产数量的比率，强调产品因不符合质量标准而被废弃的比例。
例句：The scrap rate in this factory has decreased significantly after implementing the new quality control measures.（在实施新的质量控制措施后，这家工厂的废品率大幅下降。）
含义：侧重于表示被拒绝、不合格的产品所占的比例，不仅涵盖了生产过程中的废品，还可能包括在检验环节因不符合要求而被拒收的产品。
例句：We need to analyze the rejection rate of each production line to find out the problems.（我们需要分析每条生产线的拒收率，以找出问题所在。）