“单独驾”如果表达的是“单独驾驶(车辆等)” ,常见的英文表达可以是 “drive alone” 。例如:He likes to drive alone.(他喜欢单独驾驶 。)
如果从更宽泛、强调独自掌控驾驶行为的角度,也可以用 “solo driving” ,不过“solo driving”在英语日常表达中相对没那么常用,更多出现在特定语境或专业讨论中。