“取回的人”可以翻译为 "the person who retrieves" 或 "the retriever"（在特定语境下，若“取回”动作有明确指向且“取回者”身份不特定为职业时，后一种更简洁；若需强调动作执行者，前一种更准确）。
"the person who retrieves"：
更通用，适用于各种需要描述“取回某物的人”的场景。
例如：The person who retrieves the package from the post office is my neighbor.（从邮局取回包裹的人是我的邻居。）
"the retriever"：
在某些特定语境下，若“取回”的动作或对象具有特定性（如犬类中负责取回猎物的品种“retriever”），或当上下文已明确“取回”的动作时，可使用此简短表达。
例如：The retriever brought back the ball.（那只取回犬把球叼了回来。）不过在描述一般“取回的人”时，此表达可能不够清晰，需结合语境判断。
总结：强调动作执行者时，用 "the person who retrieves"。
在特定或简洁语境下，可用 "the retriever"，但需确保不会造成歧义。