“趋势分析”常见的英文表达是 trend analysis。
例句：
We conducted a trend analysis of the sales data over the past five years.（我们对过去五年的销售数据进行了趋势分析。）
Trend analysis is an important tool for predicting market changes.（趋势分析是预测市场变化的重要工具。）