“自治县”常见的英文表达是 autonomous county。
例如：There are several autonomous counties in that province.（那个省有几个自治县。 ）