“隐性失业”常见的英文表达是 “hidden unemployment” 。
此外,在经济学等专业领域,也可能看到 “disguised unemployment” 这一表述,它同样传达了“隐性失业”的含义,即表面上有人在工作,但实际上其工作对生产没有做出有效贡献,或工作产出低于其能力应达到的水平 。