“空前未有的”可以用英语表达为 “unprecedented” 或 “never before seen”。
Unprecedented：这是一个较为正式且常用的词汇，意为“前所未有的；空前的”，直接对应“空前未有的”含义。例如：This achievement is unprecedented in the history of our company.（这一成就在我们公司历史上是空前未有的。 ）
Never before seen：这是一个较为口语化的表达，意思是“从未见过的；空前未有的” 。例如：The scale of the disaster was never before seen.（这场灾难的规模是空前未有的。 ）