“结石”常见的英文表达是 stone(在医学语境中),更具体专业的说法是 calculus(医学术语,指体内形成的硬块,如肾结石、胆结石等)。
stone:在日常医疗交流或一些非高度专业的医学场景中,“stone”较为常用。例如“肾结石”可以说成“kidney stone” ,“胆结石”是“gallstone” 或 “biliary stone” 。
calculus:是更为专业的医学术语,常用于正式的医学文献、专业学术讨论等场景。例如“牙结石”是“dental calculus” ,“肾结石”也可专业表述为“renal calculus” 。