“那么多”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要强调的方面，以下是一些常见的表达：
1、 So many：
这是最直接、最常用的表达方式，用于可数名词复数前，表示数量之多。
例如：There are so many people in the park.（公园里有那么多人。）
2、 Such a lot of / Such lots of：
这两个表达都用于强调数量之大，且带有一定的感叹语气。
“Such a lot of”后面通常接可数名词复数或不可数名词；“Such lots of”则更口语化一些，也常用于可数名词复数。
例如：We have such a lot of/such lots of homework to do.（我们有那么多作业要做。）
3、 A great many：
用于可数名词复数前，表示数量众多，语气较为正式。
例如：A great many students attended the lecture.（那么多学生参加了讲座。）
4、 A large number of：
同样用于可数名词复数前，强调数量庞大。
例如：A large number of people gathered in the square.（广场上聚集了那么多人。）
5、 A host of：
这个表达较为文学化，常用于书面语或正式场合，表示“大量；众多”。
例如：A host of problems have arisen.（出现了那么多问题。）
6、 Numerous：
这是一个形容词，意为“众多的；许多的”，可以修饰可数名词复数。
例如：Numerous books are available on the subject.（关于这个主题有那么多书可供选择。）
7、 A sea of：
这是一个比喻性的表达，用于形容数量多得像海一样，常用于不可数名词或集合名词前。
例如：There was a sea of faces in the auditorium.（礼堂里挤满了那么多人。）