“那么多”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要强调的方面，以下是一些常见的表达：
1、 so many：
当“那么多”修饰可数名词复数时，常用“so many”。
例如：There are so many people here.（这里有那么多人。）
2、 so much：
当“那么多”修饰不可数名词时，常用“so much”。
例如：There is so much work to do.（有那么多工作要做。）
3、 a great deal of / a large amount of（通常用于正式或书面语境）：
这两个短语都表示“大量的”，但更侧重于强调数量或程度上的多，且通常用于不可数名词。不过，在非正式语境中，人们也可能会用“so much”来替代。
例如：He has a great deal of money.（他有大量的钱。）/ There is a large amount of information to process.（有大量的信息需要处理。）
4、 numerous（形容词，表示“众多的”）：
当需要描述一个名词具有“那么多”的特性时，可以用“numerous”。
例如：There are numerous opportunities for advancement.（有众多的晋升机会。）
5、 a host of / a multitude of（表示“大量的，众多的”，常用于正式语境）：
这两个短语都强调数量上的多，且带有一定的文学色彩。
例如：A host of problems arose.（出现了大量的问题。）/ A multitude of stars filled the sky.（天空中布满了星星。）